（一）、季节；节候。
《公羊传·庄公二十二年》“冬，公如 齐 纳币” 汉 何休 注：“凡婚礼皆用雁，取其知时候。” 唐 赵璘 《因话录·宫》：“九月衣衫，二月衣袍，与时候不相称。” 明 宋濂 《禄命辨》：“吾闻 黄帝 探五行之精……所以定岁月，推时候，以示民用也。”
（二）、有起点和终点的一段时间。
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝他﹞不够吃一杯茶时候，便看完一部（书）。” 曹禺 《日出》第三幕：“我们待的时候不少了。”
（三）、时间里的某一点。
《朱子语类》卷七六：“到这时候，合当如此变。” 清 东轩主人 《述异记·看灯遇仙》：“俄止一深山，尚似二鼓时候。” 赵树理 《小二黑结婚》三：“ 小芹 当两三岁时候，就非常伶俐乖巧。”
时候，指季节；节候；事情、过程或情况经过的时间。语出明宋濂 《禄命辨》：“吾闻黄帝探五行之精……所以定岁月，推时候，以示民用也。”
时（時） shí（ㄕˊ）
（一）、一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
（二）、较长的时间：时代。古时。
（三）、泛指一段时间：时光。时令。时分。
（四）、现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
（五）、常常：时常。学而时习之。
（六）、一年中的一季：时序。四时如春。
（七）、旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
（八）、现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（ chā ）。
（九）、某一时刻：按时上班。
（十）、不定时，有时候：时而。时阴时晴。
（十一）、机会：时机。待时而动。
（十二）、姓。
候 hòu（ㄏㄡˋ）
（一）、等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
（二）、看望，问好：伺候。问候。
（三）、时节：时候。气候。候鸟。候虫。
（四）、事物在变化中的情状：火候儿。症候。
（五）、古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：候温（每五天的平均温度）。