告借的意思

（一）、求借。

《西游记》第五六回：“老施主，千万慈悲，告借一宿。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“ 鲁公子 道：‘不但衣服，连鞋袜都要告借。’”《花城》1981年第6期：“他就想做这项生意，无奈缺少本钱，又因心地坦白，不敢向人家告借。”

gào jiè ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝ ˋ[causion;admonish] 告贷求借。《西游记》第五六回：“老施主，千万慈悲，告借一宿。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“ 鲁公子 道：‘不但衣服，连鞋袜都要告借。’”《花城》1981年第6期：“他就想做这项生意，无奈缺少本钱，又因心地坦白，不敢向人家告借。”

• 告（gào）

  告 gào（ㄍㄠˋ）

  （一）、说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

  （二）、向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。

  （三）、表明，请求：告老。告急。自告奋勇。

  （四）、宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。

• 借（jiè）

  借 jiè（ㄐ一ㄝˋ）

  （一）、暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。

  （二）、暂时把财物等给别人使用：借钱给人。

  （三）、假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。

  （四）、依靠：凭借。借势。