（一）、红女（gōng nǚ）：工女。古指从事纺织缝纫等工作的妇女。
《尸子》卷上：“夫蠒舍而不治则腐蠹，使红女繰之为美锦，大君朝而服之。”《汉书·郦食其传》：“百姓骚动，海内摇荡，农夫释耒，红女下机，天下之心未有所定也。” 颜师古 注：“红读曰工。” 宋 陈亮 《戊申再上孝宗皇帝书》：“南方之红女积尺寸之功於机杼，岁以输虏人，固已不胜其痛矣。” 明 胡应麟 《诗薮续编·国朝上》：“夷考《国风》、《雅》、《颂》，非圣臣名世之笔，则田畯红女之词。”
清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“时村中来一驼背巫，能以神卜。成妻具赀诣问。见红女白婆，填塞门户。” 何垠注：“红以妆言，白以发言也。”
红（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ）
（一）、像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
（二）、象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
（三）、喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
（四）、象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
（五）、指营业的纯利润：红利。分红。
（六）、特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
女 nǚ（ㄋㄩˇ）
（一）、女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（ shào ）女。
（二）、以女儿作为人的妻（旧读 nǜ ）。
（三）、星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。