（一）、蜀 地产的一种优质纸。
唐 杜甫 《寄高使君岑长史》诗：“ 荆 玉簪头冷， 巴 牋染翰光。” 仇兆鳌 注：“《纸谱》： 蜀 牋纸，尽用 蔡伦 法，有玉版、贡餘、经屑、表光之名。” 唐 李商隐 《宫中曲》：“ 巴 牋两三幅，满写承恩字。”
bā jiān ㄅㄚ ㄐㄧㄢ巴笺（巴牋）蜀 地产的一种优质纸。 唐 杜甫 《寄高使君岑长史》诗：“ 荆 玉簪头冷， 巴 牋染翰光。” 仇兆鳌 注：“《纸谱》： 蜀 牋纸，尽用 蔡伦 法，有玉版、贡馀、经屑、表光之名。” 唐 李商隐 《宫中曲》：“ 巴 牋两三幅，满写承恩字。”
巴 bā（ㄅㄚ）
（一）、粘结着的东西：泥巴。锅巴。
（二）、粘贴，依附在别的东西上：饭巴锅了。巴结别人。
（三）、贴近：前不巴村，后不巴店。
（四）、盼，期望：巴望。
（五）、张开：巴着眼睛。
（六）、古国名，在今中国四川省东部。
（七）、中国四川省东部，泛指四川：巴蜀。巴山蜀水。
（八）、词尾，读轻声：尾巴。嘴巴。
（九）、大蛇：巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。
（十）、气压的压强单位。
（十一）、压强单位。
（十二）、姓。
笺（箋） jiān（ㄐ一ㄢ）
（一）、注释：笺注。
（二）、小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
（三）、书信：笺札。笺牍。华笺。
（四）、文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。