（一）、旧时官方公文信函称收函的机关为冰案。
清 林则徐 《咨覆两广总督批示义律禀案稿》：“据 英吉利国 领事 义律 ，於本月初十日上省，十一日子刻具有夷禀一件，业经本部堂明白批示，并咨明冰案。” 太平天囯 黄彭年 《代刘蓉函稿》之三：“各军锅、帐、鎗、炮，陆续解到，已分飭委员转解各军。前承飭解两月餉银及 魏琴堂 所解之五万两，现在分起匀拨飭领，另牘奉达冰案。”
冰 bīng（ㄅ一ㄥ）
（一）、水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。
（二）、结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。
（三）、使人感到寒冷：冰手冰脚。
（四）、用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。
（五）、洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
案 àn（ㄢˋ）
（一）、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
（二）、提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
（三）、事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
（四）、古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
（五）、同“按”。