（一）、对翰林前辈的敬称。
唐 卢肇 《喜杨舍人入翰林》诗：“御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 嘉祐 二年，余与端明 韩子华 、翰长 王禹玉 、侍读 范景仁 、龙图 梅公仪 同知礼部贡举。”《宋书·张洎传》：“ 洎 博述经史，多知典故……上赐诗褒美，有‘翰长老儒臣’之句。”
翰长对翰林前辈的敬称。 唐 卢肇 《喜杨舍人入翰林》诗：“御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 嘉祐 二年，余与端明 韩子华 、翰长 王禹玉 、侍读 范景仁 、龙图 梅公仪 同知礼部贡举。”《宋书·张洎传》：“ 洎 博述经史，多知典故……上赐诗褒美，有‘翰长老儒臣’之句。”
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
长（長） cháng（ㄔㄤˊ）
（一）、两端的距离：长度。
（二）、长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
（三）、优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
（四）、对某事做得特别好：他长于写作。