千里别是汉语词汇，读音为qiān lǐ bié ，意思是远别。
千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ）
（一）、数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
（二）、喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
（三）、见“秋”字“秋千”。
（四）、姓。
里（裏） lǐ（ㄌ一ˇ）
（一）、居住的地方：故里。返里（回老家）。
（二）、街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（ lòng ）。
（三）、中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
（四）、衣物的内层：被里。
（五）、内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
（六）、姓。
别 bié（ㄅ一ㄝˊ）
（一）、分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
（二）、差别：霄壤之别。
（三）、分类：类别。性别。职别。级别。派别。
（四）、另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
（五）、卡住，插住，绷住：别针。别花。
（六）、不要，不准：别动。