（一）、 北魏 郦道元 《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久絶，故渔者歌曰：‘ 巴 东 三峡 巫峡 长，猿鸣三声泪沾裳。’”因以“第三声”指令人凄切的猿鸣声。
唐 戴叔伦 《和崔法曹建溪闻猿》：“闻道 建溪 肠欲断，的知断著第三声。” 唐 李端 《送客赋得巴江夜猿》：“ 楚 人皆掩泪，闻到第三声。”
（二）、指普通话阴平、阳平、上、去四类字调中的上声。如“板”“此”“鬼”“也”等字调为第三声。
第 dì（ㄉ一ˋ）
（一）、次序：第一。次第。等第。
（二）、科举考试及格的等次：科第。及第。落第。
（三）、封建社会官僚贵族的大宅子：宅第。府第。门第。进士第。
（四）、但：运动有益于健康，第不宜过于剧烈。
（五）、姓。
三 sān（ㄙㄢ）
（一）、数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
（二）、表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
声（聲） shēng（ㄕㄥ）
（一）、物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
（二）、消息，音讯：声息。不通声气。
（三）、说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
（四）、名誉：名声。
（五）、音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。