（一）、纸名。色暗青若鸦羽，故称。
宋 郭若虚 《图画见闻志·高丽国》：“﹝ 高丽国 ﹞使人每至中国，或用摺叠扇为私覿物，其扇用鸦青纸为之。”
鸦（鴉） yā（一ㄚ）
（一）、鸟类的一属，全身多为黑色，嘴大翼长，叫声“丫丫”：乌鸦。寒鸦。鸦嘴锄（一种形如鸦嘴的轻便小锄）。
（二）、古同“丫”，女孩子。
青 qīng（ㄑ一ㄥ）
（一）、深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
（二）、绿色的东西：踏青。青黄不接。
（三）、靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。
（四）、黑色：青布。青线。青衫。青衣。
（五）、喻年轻：青年。青春。青工。
（六）、竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。