（一）、亦作“ 颠不辣 ”。顶，最。指上等。
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。” 明 李日华 《南西厢记·佛殿奇逢》：“首座，我颠不辣的见了万千，似这般庞儿罕见。”
（二）、风流。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“怕曲儿捻到风流处，教普天下颠不剌的浪儿每许。” 凌景埏 校注：“颠，风流的意思。不剌，语助词。” 元 马致远 《青杏子·悟迷》套曲：“颠不剌的相知不綣他，被莽壮儿的哥哥截替了咱。”
（三）、颠狂；昏乱颠倒。
明 汤显祖 《邯郸记·死窜》：“颠不剌自裁刮。” 清 洪昇 《长生殿·弹词》：“直弄得个伶俐的官家颠不剌、懵不剌，撇不下心儿上。弛了朝纲，占了情场。” 徐朔方 校注：“颠颠倒倒……不剌，语助词，本身无意义。”
（四）、宝石名。
明 谢肇淛 《五杂俎·物部四》：“今世之所宝者，有猫儿眼、祖母緑、颠不剌……等类，然皆镶嵌首饰之用。” 清 褚人穫 《坚瓠四集·颠不剌》：“ 万历 四年， 张江陵 当国，将 南京 内库 高皇 所藏宝玩，尽取上京。中有颠不剌宝石一块，重七分，老米色。若照日只见石光，所以为宝。”
颠（顛） diān（ㄉ一ㄢ）
（一）、头顶：华颠。
（二）、最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。
（三）、倾倒，跌：颠沛。颠倒（ dǎo ）。颠踬。颠覆。颠扑不破。
（四）、上下跳动：颠簸。
（五）、古同“癫”，精神错乱。
不 bù（ㄅㄨˋ）
（一）、副词。
（二）、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
（三）、单用，做否定性的回答：不，我不知道。
（四）、用在句末表疑问：他现在身体好不？
剌 là（ㄌㄚˋ）
（一）、违背常情、事理：乖剌。剌谬。剌戾。