“传心术”，也称为“他心通”。古代故事和宗教经典上有许多这方面的记载，近代也曾看到过一些实例，比如：上世纪80年代，有位德高功深的大气功师随中国代表团出访日本，下榻的旅馆老板娘问他：大师傅，你能知道我现在在想什么吗？气功师笑笑说：你在想“今天怎么回事啊？生意竟然会这么好，都已经到银行里存了两次款了”，老板娘佩服得五体投地，当即就跪下来叩头，要拜他为师父。这就是传说中的他心通，古代和当代有他心通功夫者，多得不可计数。
传（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ）
（一）、转（ zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
（二）、推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
心 xīn（ㄒ一ㄣ）
（一）、人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
（二）、中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
（三）、习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
术 shù（ㄕㄨˋ）
（一）、技艺：技术。艺术。武术。学术。不学无术。
（二）、方法：战术。权术。心术。
（三）、古代城市中的道路。