（一）、报告叛乱的文书。
《史记·吴王濞列传》：“七国反书闻天子，天子乃遣太尉 条侯 周亚夫 将三十六将军，往击 吴 楚 。” 清 梅曾亮 《晁错论》：“帝之削七国也，志甚壮，反书闻，乃遑遽自诛杀其大臣。”
（二）、翻书。
《晏子春秋·杂下六》：“公曰：‘夕者吾瞢与二日鬭，而寡人不胜，我其死乎？’ 晏子 对曰：‘请召占瞢者。’……占瞢者曰：‘请反具书。’ 晏子 曰：‘毋反书。公所病者，阴也，日者，阳也。一阴不胜二阳，故病将已。以是对。’” 吴则虞 集释引 于鬯 曰：“‘具’字， 元 刻本作‘其’，当从之。‘反’之言翻也……‘反其书’者，翻其书也，今人谓检书曰翻书，乃出於此（或书作‘繙’字）。”
反 fǎn（ㄈㄢˇ）
（一）、翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
（二）、翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
（三）、抵制，背叛，抗拒：反霸。
（四）、和原来的不同，和预感的不同：反常。
（五）、回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
（六）、类推：举一反三。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。