（一）、指书信。
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“郡县民庶，竞修笺书，朝夕辐輳，几案盈积。”一本作“ 牋书 ”。
（二）、牋書：信札，文书。《宋书·刘穆之传》：“﹝ 穆之 ﹞目览辞讼，手答牋书，耳行听受，口并酬应，不相参涉，皆悉赡举。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“ 孝元 经牧 江州 ，遣往 建昌 督事，郡县民庶，竞修牋书，朝夕辐輳，几案盈积，书有称‘严寒’者，必对之流涕。”
笺（箋） jiān（ㄐ一ㄢ）
（一）、注释：笺注。
（二）、小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
（三）、书信：笺札。笺牍。华笺。
（四）、文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。