（一）、《诗·大雅》有《板》、《荡》两篇，皆刺 周厉王 暴虐无道，而致天下不宁。版，同“ 板 ”。后因以“版荡”指动乱不安。
《晋书·惠帝纪论》：“ 长乐 不祥， 承华 非命；生灵版荡，社稷丘墟。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷一：“近中原版荡， 金 贼长驱，如入无人之境。” 清 钱谦益 《读杜诗小笺下·秋兴》：“戎虏交侵，海内版荡。”
版荡（bǎn dànɡ）1.《诗．大雅》有《板》﹑《荡》两篇﹐皆刺周厉王暴虐无道﹐而致天下不宁。版﹐同"板"。后因以"版荡"指动乱不安。
版 bǎn（ㄅㄢˇ）
（一）、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
（二）、印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
（三）、报纸的一面：头版头条重大新闻。
（四）、打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
（五）、户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
荡（蕩） dàng（ㄉㄤˋ）
（一）、清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
（二）、洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。
（三）、摇动：摇荡。荡漾。荡桨。
（四）、行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
（五）、四处走动：游荡。逛荡。
（六）、广大平坦的样子：浩荡。
（七）、浅水湖：芦花荡。