了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ）
（一）、明白，知道：明了。一目了然。
（二）、完结，结束：完了。了结。
（三）、在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。
（四）、与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！
休 xiū（ㄒ一ㄡ）
（一）、歇息：休整。休假。休闲。离休。
（二）、停止：休业。
（三）、完结（多指失败或死亡）。
（四）、旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。
（五）、不要：休想。休提。
（六）、吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。
（七）、助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。
（八）、辞去官职：休官。