（一）、历书；日历。
《周礼·春官·冯相氏》“以会天位” 汉 郑玄 注：“会天位者，合此岁日月辰星宿五者，以为时事之候，若今历日大岁在某月某日某甲朔日直某也。”历，一本作“ 厤 ”。《梁书·傅昭传》：“十一，随外祖於 朱雀航 卖历日。” 宋 范成大 《除夜书怀》诗：“牀头新历日，衣上旧尘埃。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷三：“ 周羣 尝学山中，忽有白猿化为老人而至，授 羣 书一卷，乃 黄帝 而下历日也。”
（二）、引申为节候。
唐 元稹 《酬乐天春寄微之》诗：“千山塞路音书絶，两地知春历日同。”
（三）、日历，历书。
南朝 陈 徐陵 《杂曲》：“立春歷日自当新，正月春幡底须故。” 宋 苏轼 《除夜野宿常州城外》诗之二：“老去怕看新歷日，退归拟学旧桃符。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“妈妈一头看歷日，一头不觉簌簌的掉泪。”《醒世姻缘传》第一回：“﹝ 晁大舍 ﹞应承，讨出一本歷日，拣了十一月十五日宜畋猎的日子。”
民用日；从子夜到子夜的时间。
历（歷、曆、厤） lì（ㄌ一ˋ）
（一）、经过：经历。来历。阅历。历尽甘苦。
（二）、经过了的：历程。历代。历史。历来。
（三）、遍、完全：历览。历数（shǔ）。
（四）、推算年、月、日和节气的方法：历法。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。