（一）、旧指少数民族或少数民族所建立的国家。亦指外国。
元 马致远 《汉宫秋》楔子：“俺祖公公 冒顿单于 ，围 汉高帝 于 白登 七日，用 娄敬 之谋，两国媾和，以公主嫁俺国中。至 惠帝 、 吕后 以来，每代必循故事，以宗女归俺番家。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“今被番家要兴兵抢占 高丽 ，有何策可以应敌？”
fān jiāㄈㄢ ㄐㄧㄚ旧指少数民族或少数民族所建立的国家。亦指外国。元 马致远 《汉宫秋》楔子：“俺祖公公 冒顿单于 ，围 汉高帝 于 白登 七日，用 娄敬 之谋，两国媾和，以公主嫁俺国中。至 惠帝 、 吕后 以来，每代必循故事，以宗女归俺番家。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“今被番家要兴兵抢占 高丽 ，有何策可以应敌？”
番 fān（ㄈㄢ）
（一）、遍数，次，回：三番五次。
（二）、轮流更代：轮番。更（ gēng ）番。
（三）、称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
（四）、倍：产量翻了二番。
家 jiā（ㄐ一ㄚ）
（一）、共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（ zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
（二）、家庭所在的地方：回家。老家。安家。
（三）、居住：“可以家焉”。
（四）、对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
（五）、家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
（六）、经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
（七）、掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（ háng ）家。作家。科学家。
（八）、学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
（九）、量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
（十）、姓。