（一）、开始；开端。
《礼记·中庸》：“君子之道，造端乎夫妇；及其至也，察乎天地。” 孔颖达 疏：“言君子行道，初始造立端绪，起於匹夫匹妇之所知所行者。” 宋 陆游 《病中作》诗之二：“ 周 家七百年，王业本农耕。造端无甚奇，至今称太平。” 鲁迅 《坟·人之历史》：“今乃敷张其义，先述此论造端，止于近世，而以 黑氏 所张皇者终。”
（二）、制造事端。
《汉书·刘向传》：“俗人乃造端作基，非议詆欺，或引幽隐，非所宜明，意疑以类，欲以陷之。” 宋 苏轼 《艾子杂说》：“虽无过者，巧造端以诱陷之。”
造 zào（ㄗㄠˋ）
（一）、制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
（二）、瞎编：胡编乱造。捏造。
（三）、成就：造诣。
（四）、培养：造就。
（五）、相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
（六）、到，去：造访。
（七）、稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
（八）、时代，年代：末造。
端 duān（ㄉㄨㄢ）
（一）、正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。
（二）、正派，正直：端方。端直。端重（ zhòng ）。品行不端。
（三）、事物的一头：端的（ dì ）（ａ．事情的经过，底细；ｂ．的确，果然；ｃ．究竟。均亦称“端底”）。端倪。端详。事端。争端。
（四）、用手很平正地拿：端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。
（五）、姓。