（一）、亦作“冲寂”。淡泊清静。
《魏书·阳固传》：“除纷竞而靖默兮，守冲寂以无为。” 前蜀 杜光庭 《皇帝为老君修黄箓斋词》：“敷澹然冲寂之宗，行不宰无为之教。” 宋 吴淑 《江淮异人录·江处士》：“ 歙州 江处士 ，性冲寂好道，能制鬼魅。” 明 顾起纶 《国雅品·士品四》：“﹝ 施少府 子羽 ﹞佳篇如《送余游兰亭》……各诣妙境，殆萧条而风趣冲寂者。”
冲寂，读音为chōnɡ jì，是一个汉语词语，意思是淡泊清静。
冲（衝） chōng（ㄔㄨㄥ）
（一）、用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
（二）、向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
（三）、破解不祥：冲喜。
（四）、空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（ yì ）。谦冲。
（五）、幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
（六）、方言，山区的平地：韶山冲。
（七）、通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
（八）、不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
（九）、猛烈地撞击：冲力。冲突。
（十）、收支账目互相抵销：冲账。
（十一）、情感强烈：冲动。兴（ xìng ）冲冲。
（十二）、太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
寂 jì（ㄐ一ˋ）
（一）、静，没有声音：寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥（寂静空旷）。