（一）、五彩之笔。
晋 潘岳 《萤火赋》：“羡微虫之琦瑋，援彩笔以为铭。”
（二）、 江淹 少时，曾梦人授以五色笔，从此文思大进，晚年又梦一个自称 郭璞 的人索还其笔，自后作诗，再无佳句。后人因以“彩笔”指词藻富丽的文笔。
宋 贺铸 《青玉案》词：“碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。” 清 杜岕 《游白燕庵》诗：“雕鏤饰文杏，彩笔夹歌謳。”《说唐》第一回：“怪是史书收不尽，故将彩笔补奇女。”
（三）、《南史·江淹传》：“﹝ 江淹 ﹞又尝宿於 冶亭 ，梦一丈夫自称 郭璞 ，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’ 淹 乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗絶无美句，时人谓之才尽。”后遂以“綵笔”称五色笔，比喻美妙文才。
唐 杜甫 《秋兴》诗之八：“綵笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。” 宋 辛弃疾 《江神子·和人韵》词：“当年綵笔赋《芜城》。忆平生，若为情？” 清 厉鹗 《东城杂记·东皋隐者》：“诗句兴来题綵笔，道心悟后付朱絃。”
彩（綵） cǎi（ㄘㄞˇ）
（一）、各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
（二）、彩色的绸子：剪彩。
（三）、指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
（四）、称赞、夸奖的欢呼声：喝（ hè ）彩。
（五）、花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
（六）、喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
（七）、指彩金：彩券。中（ zhòng ）彩。
笔（筆） bǐ（ㄅ一ˇ）
（一）、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
（二）、组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
（三）、用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
（四）、写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
（五）、像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
（六）、量词，指钱款：一笔钱。
（七）、指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。