（一）、契约，契据。
宋 苏舜钦 《上三司副使段公书》：“故播敛之早晚，塍畔之出入，质契之昏明，豪弱之交侵，讼诉之搆，官司之辨，皆亲尝之。”《明史·朱纨传》：“ 闽 人 李光头 、 歙 人 许栋 踞 寧波 之 双屿 为之主，司其质契。”
质（質） zhì（ㄓˋ）
（一）、本体，本性：物质。流质（流动的不是固体的东西）。实质。质言（实言）。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
（二）、朴素，单纯：质朴。质直。
（三）、问明，辨别，责问：质疑。质问。质询。对质。
（四）、抵押或抵押品：人质。
（五）、同“贽”，礼物。
契 qì（ㄑ一ˋ）
（一）、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
（二）、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（ fèn ）（投合无间的情分）。契厚。
（三）、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
（四）、〔契机〕指事物转化的关键。
（五）、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。