（一）、犹今之判决书。
唐 柳宗元 《段太尉逸事状》：“﹝农﹞且飢死，无以偿，即告太尉。太尉判状辞甚巽。”
判 pàn（ㄆㄢˋ）
（一）、区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。
（二）、分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。
（三）、评定：裁判。谈判。判卷子。
（四）、司法机关对案件的裁决：判词。判决。判案。
（五）、古代官名：通判。判官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。
状（狀） zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）
（一）、形容，样子：状貌。奇形怪状。
（二）、情况，情形：状况。病状。现状。
（三）、叙述，描写：状语。状其事。写情状物。
（四）、旧时叙述事件的文辞：行状。诉状。供状。
（五）、特种格式的凭证：奖状。委任状。