（一）、纵然；即使。总，通“ 纵 ”。
明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“老大徒悲泉石隐，他年进退难凭，总然日月双蓬鬢，不负乾坤一草亭。”《三侠五义》第一回：“我总然逃出性命，也难免失火之罪。”
总（總） zǒng（ㄗㄨㄥˇ）
（一）、聚合，聚在一起：总之。总数。总体。总结。汇总。
（二）、概括全部，主要的：总纲。总则。
（三）、为首的，最高的：总司令。总裁。总经理。总统。
（四）、束系，束头发：总角（ jiǎo ）。
（五）、经常，一直：总是这样。
（六）、一定，无论如何：总归。“万紫千红总是春”。
然 rán（ㄖㄢˊ）
（一）、对，是：然否。不然。不以为然。
（二）、以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
（三）、这样，如此：当然。然后。然则。
（四）、表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
（五）、用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
（六）、古同“燃”。