（一）、犹言鲁鱼豕亥。谓传写之误。
《北堂书钞》卷一○一引 汉 刘歆 《七略》：“古文或误以典为与，以陶为阴，如此类多。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山七·女匽》：“《史·帝纪》注及 郭璞 《山海》注，引《礼》止云：‘ 舜 葬 苍梧 ，二妃不从。’而《礼》云三妃。盖世远传讹，陶阴久误，必欲求其人以实之。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·公文介论乐府》：“近乃有拟古乐府者，遂顓以拟名，其説但取 汉 魏 所传之词，句抚而字合之。中间岂无陶阴之误，夏五之脱？悉所不较。”
táo yīn ㄊㄠˊ ㄧㄣ陶阴（陶阴）犹言鲁鱼豕亥。谓传写之误。《北堂书钞》卷一○一引 汉 刘歆 《七略》：“古文或误以典为与，以陶为阴，如此类多。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山七·女匽》：“《史·帝纪》注及 郭璞 《山海》注，引《礼》止云：‘ 舜 葬 苍梧 ，二妃不从。’而《礼》云三妃。盖世远传讹，陶阴久误，必欲求其人以实之。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·公文介论乐府》：“近乃有拟古乐府者，遂颛以拟名，其说但取 汉 魏 所传之词，句抚而字合之。中间岂无陶阴之误，夏五之脱？悉所不较。”
陶 táo（ㄊㄠˊ）
（一）、用黏土烧制的器物：陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。
（二）、制造陶器：陶冶。陶铸。
（三）、喻教育、培养：陶化。陶育。陶染。熏陶。
（四）、快乐的样子，使快乐：陶然。陶醉。陶陶。
（五）、古同“淘”，洗。
（六）、姓。
阴（陰） yīn（一ㄣ）
（一）、中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形：⚋(U+268B)。
（二）、指“月亮”：太阴（月亮）。阴历。
（三）、带负电的：阴电。阴极。阴离子。
（四）、云层较厚，遮住阳光：阴沉。阴雨。阴郁（亦指忧郁，不开朗）。阴霾。
（五）、不见阳光，亦指不见阳光的地方：阴面。阴干（ gān ）。阴凉，阴影。山阴（山的北面，水的南面）。碑阴（碑的背面）。
（六）、不露出表面的，暗中的：阴沟。阴通（秘密往来）。阴私。阴功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被阴间记功的好事）。
（七）、背地捣鬼，险恶：阴谋。阴毒。
（八）、指冥间：阴间。阴司。阴曹地府。
（九）、凹进的：阴文图章。阴识（即阴文）。
（十）、指时间：光阴。惜寸阴。
（十一）、生殖器：阴部。阴道。阴茎。阴囊。
（十二）、姓。