（一）、青绿色的云气。
《汉书·扬雄传上》：“曳红采之流离兮，颺翠气之宛延。” 颜师古 注：“言宫室旷大，自然有红翠之气。” 宋 王安石 《怀吴显道》诗：“江光凌翠气，洲色乱黄云。” 元 黄溍 《西岘峰》诗：“缘萝度蒙密，翠气湿衣袖。”
翠气，读音是cuì qì，汉语词汇，解释为青绿色的云气。
翠 cuì（ㄘㄨㄟˋ）
（一）、绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
（二）、〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
（三）、指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
气（氣） qì（ㄑ一ˋ）
（一）、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
（二）、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
（三）、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
（四）、鼻子闻到的味：气味。臭气。
（五）、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
（六）、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（ shèng ）。忍气吞声。
（七）、欺压：受气。
（八）、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
（九）、中医指某种症象：痰气。湿气。
（十）、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。