（一）、亦作“譌字”。误字；错别字。
清 冯班 《钝吟杂录·日记》：“印章上字或可用隶书，不纯用小篆也，世人多以为譌字。” 许威汉 《训诂学导论》第十一章四：“刻本自然也难免有误，特别是书商目的在赚钱，常有偷工减料之弊，因而讹字、衍文、误倒、误脱乃至缺行、缺卷情况频频发生。”
讹字是一个汉语词语，读音é zì，是指传抄书写过程中字形发生讹变的字。
讹（訛） é（ㄜˊ）
（一）、错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（ chuán ）。以讹传讹。
（二）、敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。
（三）、谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
（四）、感化，变化：“岁月迁讹。”
（五）、野火烧。
字 zì（ㄗˋ）
（一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）间。字斟句酌。
（二）、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
（三）、书法的作品：字画。字幅。
（四）、字的音：字正腔圆。
（五）、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
（六）、合同，契约：字据。
（七）、旧时称女子出嫁：待字闺中。
（八）、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。