（一）、指《楚辞》。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》：“若能凭軾以倚《雅》《颂》，悬轡以驭 楚 篇……亦不復乞灵於 长卿 ，假宠於 子渊 矣。”
楚 chǔ（ㄔㄨˇ）
（一）、落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
（二）、古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
（三）、中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
（四）、指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
（五）、痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
（六）、清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
（七）、姓。
篇 piān（ㄆ一ㄢ）
（一）、首尾完成的文章或诗词：篇章。诗篇。篇目。篇什（ shí ）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。篇幅。长篇大论。千篇一律。
（二）、量词，指文章、纸张、书页：一篇论文。