（一）、我国古代民间流行的口头文学形式，有说有唱， 宋 代盛行，由韵体散体相间发展为单纯散体，如以散文为主的《三国志平话》、《五代史平话》。
《水浒传》第一一○回：“ 燕青 只得和他挨在人丛里，听的上面説平话，正説《三国志》，説到 关云长 刮骨疗毒。” 清 孔尚任 《桃花扇·修札》：“昨日 河南 侯公子 ，送到茶资，约定今日午后来听平话。” 鲁迅 《中国小说史略》第十二篇：“然在市井间，则别有艺文兴起。即以俚语著书，叙述故事，谓之‘平话’，即今所谓‘白话小説’者是也。”
平 píng（ㄆ一ㄥˊ）
（一）、不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。
（二）、均等：平分。平行（ xíng ）。抱打不平。公平合理。
（三）、与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。
（四）、安定、安静：平安。平服。
（五）、治理，镇压：平定。
（六）、抑止（怒气）：他把气平了下去。
（七）、和好：“宋人及楚人平”。
（八）、一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。
（九）、往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。
（十）、汉语四声之一：平声。平仄。
（十一）、姓。
（十二）、〔平假（ jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
（十三）、古同“评”，评议。
话（話） huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
（二）、说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。