翻脸的意思

（一）、变脸；对人的态度突然变坏。

《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱駡，有个不翻脸的么？” 鲁迅 《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸不算的。” 洪深 《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！”

翻脸，读作fān liǎn，汉语词语，指脸色突然变坏，不认账，发脾气，对人的态度突然变坏，出自于《儿女英雄传》第七回。

• 翻（fān）

  翻 fān（ㄈㄢ）

  （一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

  （二）、数量成倍的增加：翻番。

  （三）、越过：翻越。

  （四）、飞。

• 脸（liǎn）

  脸（臉） liǎn（ㄌ一ㄢˇ）

  （一）、面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。

  （二）、物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。

  （三）、体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。