（一）、语言里各种声调的实际读音，指声音高低、升降、曲直、长短的型式。如高平调、高升调等。
调（調） tiáo（ㄊ一ㄠˊ）
（一）、搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
（二）、使搭配均匀，使协调：调配。调味。
（三）、调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
（四）、调剂：以临万货，以调盈虚。
（五）、调理使康复：调养。调摄。
（六）、调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
（七）、挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
值 zhí（ㄓˊ）
（一）、价值，价钱：币值。产值。贬值。升值。
（二）、物和价相当，引申有意义或有价值：值百元。不值一文。值当。
（三）、数学上指演算所得结果：数值。比值。函数值。
（四）、遇到，逢着：相值。值遇。正值。
（五）、当，轮到：当值。值班。值勤。值更（ gēng ）。值星。