格 gé（ㄍㄜˊ）
（一）、划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。
（二）、法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。
（三）、表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。
（四）、阻碍，隔阂：格格不入。
（五）、击，打：格斗。格杀。
（六）、推究：格致。
（七）、树的长枝。
（八）、至，来：格于上下。
（九）、感通：格于皇天。
（十）、变革，纠正：格非。
（十一）、某些语言中的语法范畴。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。
勒 lè（ㄌㄜˋ）
（一）、套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。
（二）、收住缰绳不使前进：悬崖勒马。
（三）、强制：勒令。勒索。
（四）、统率：勒兵。
（五）、雕刻：勒石。勒碑。勒铭。