（一）、同“ 同日而论 ”。
《汉书·息夫躬传》：“臣与 禄 异议，未可同日语也。” 明 沉德符 《野获编·叛贼·妖人赵古元》：“﹝ 刘天绪 ﹞逆谋显著，此岂可同日语哉！” 蔡元培 《民族学上之进化观》：“语言得文字之助，万里以外，千载而后，均可传达，较之利用面容手势者岂可同日语耶？” 冰心 《寄小读者》二四：“比起父亲在万船如蚁之中，将载着数百军士的战舰，驶进 广州湾 ，自然不可同日语。”
（二）、谓同样说。
清 陈梦雷 《李葆甫传》：“此可为知者道，未可与拘琐齷齪之士同日语也。”
同日语，拼音tóng rì yǔ ，出处《汉书·息夫躬传》。
同 tóng（ㄊㄨㄥˊ）
（一）、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
（二）、共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
（三）、和，跟：同流合污。
（四）、姓。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。
语（語） yǔ（ㄩˇ）
（一）、话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
（二）、指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
（三）、代替语言的动作：手语。旗语。
（四）、说：细语。低语。