鸿（鴻） hóng（ㄏㄨㄥˊ）
（一）、大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
（二）、大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
（三）、指书信：来鸿。
（四）、姓。
鹄（鵠） hú（ㄏㄨˊ）
（一）、水鸟，形状像鹅，体较鹅大，鸣声宏亮，善飞，吃植物、昆虫等（亦称“天鹅”）：鹄立。鹄望（殷切盼望）。鹄候。
传（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ）
（一）、转（ zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
（二）、推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。