（一）、意大利语piano的译音。钢琴。
陈原 《社会语言学》13.3：“现代汉语的借词存在着一种倾向，即抗拒音译转写，而乐于接受部分音译或意译。例如……‘怀娥铃’（violin）和‘披雅那’（piano）已被弃置，转为‘小提琴’和‘钢琴’。”按，早期也译作“披亚诺”。
披 pī（ㄆ一）
（一）、覆盖在肩背上：披星戴月。
（二）、穿戴：披挂。披甲。
（三）、打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。
（四）、劈开，裂开：竹竿披了。
雅 yǎ（一ㄚˇ）
（一）、正规的，标准的：雅言。雅正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
（二）、美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（ jiào ）。雅兴（ xìng ）。雅座。雅俗。
（三）、平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。
（四）、极，甚：雅以为美。雅不欲为。
（五）、交往：无一日之雅。
（六）、酒器名：雅量（ liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
（七）、中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。
（八）、古同“鸦”，乌鸦。
那 nà（ㄋㄚˋ）
（一）、指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。