函 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、匣，盒子：石函。剑函。
（二）、套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
（三）、信件：函件。公函。来函。
（四）、包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
（五）、铠甲：函人（制甲的人）。
箱 xiāng（ㄒ一ㄤ）
（一）、收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。
（二）、像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。
（三）、同“厢”。
阵（陣） zhèn（ㄓㄣˋ）
（一）、军队作战时布置的局势：阵线。阵势。严阵以待。
（二）、战场：阵地。阵亡。冲锋陷阵。
（三）、量词，指事情或动作经过的段落：阵发。阵痛。下了一阵雨。