（一）、翻动摆弄。
《红楼梦》第二九回：“﹝ 宝玉 ﹞因叫个小丫头子捧着方才那一盘子贺物，将自己的玉带上，用手翻弄寻拨，一件一件的挑与 贾母 看。” 许地山 《危巢坠简·归途》：“正在翻弄，忽然像感触到什么一样，她盯着那镯子，像是以前见过的花样。” 茅盾 《子夜》一：“钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。”
（二）、颠倒播弄。
明 朱国祯 《高先生墓志铭》：“然皆倚中官为窟，翻弄无所不至。” 明 袁宏道 《柬友人》：“兄诗文有得意处，但当自娱，切勿动名心，强播人间，没紧要惹出许多翻弄也。”
翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
弄 nòng（ㄋㄨㄥˋ）
（一）、玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
（二）、做，干：弄假成真。弄明白。
（三）、设法取得：弄点钱花。
（四）、搅扰：这事弄得人心惶惶。
（五）、耍，炫耀：搔首弄姿。
（六）、不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
（七）、奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
（八）、古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。