（一）、色泽鲜明的墨；色泽鲜明的字迹。
宋 苏辙 《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》：“爱之欲取恨无力，旋揉翠墨濡黄繒。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之五一：“翠墨未乾仙字蚀，云烟半搨掖门旁。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“向四面的破壁上一看，翠墨淋漓，题在那里的，竟多是些俗而不雅的过路高官的手笔。”
翠 cuì（ㄘㄨㄟˋ）
（一）、绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
（二）、〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
（三）、指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
墨 mò（ㄇㄛˋ）
（一）、写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。
（二）、写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。
（三）、黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。
（四）、贪污：贪墨。墨吏。
（五）、古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。
（六）、姓。
（七）、古同“默”，缄默。