（一）、 唐 刘恂 《岭表录异》卷上：“ 緑珠井 ，在 白州 双角山 下。昔 梁 氏之女有容貌， 石季伦 为 交趾 採访使，以真珠三斛买之。”后因以“量珠”为买妾的代称。
清 龚自珍 《暗香》词：“何日量珠愿了，月底共商量簫谱。”
（二）、喻丰厚的酬金。
清 曹溶 《琐窗寒·敬可贻酢戏咏之》词：“望秦楼，量珠买歌。”
量珠，读音liáng zhū，汉语词语，指丰厚的酬金。
量 liáng（ㄌ一ㄤˊ）
（一）、用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。
（二）、估量：思量。打量。
珠 zhū（ㄓㄨ）
（一）、蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
（二）、像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。