（一）、孔雀的尾羽。
清 代装饰在官帽上，以表示品级。《清会典·礼部四·冠服》：“孔雀翎，翎端三圆文者，贝子戴之。二圆文者，镇国公、辅国公、和硕额駙戴之。一圆文者，内大臣，一、二、三、四等侍卫，前锋护军各统领、参领、前锋侍卫，诸王府长史、散骑郎、一等护卫均得戴之。翎根并缀蓝翎。” 清 赵翼 《王将军拔栅歌》：“天子非常赐颜色，小校超迁十二级；擢官游击阶将军，孔雀修翎长一尺。” 清 李德庵 等《夷艘入寇记》：“时， 琦善 已罢大学士，夺孔雀翎，而 怡良 復奏呈 英 夷 香港 伪示，语极狂悖，于是上益震怒，籍 琦善 家产，锁逮来京。”
孔 kǒng（ㄎㄨㄥˇ）
（一）、小洞，窟窿：孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。
（二）、很：孔急。孔武有力。
（三）、量词，用于窑洞：一孔土窑。
（四）、姓。
雀 què（ㄑㄩㄝˋ）
（一）、鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。
翎 líng（ㄌ一ㄥˊ）
（一）、鸟翅和尾上的长而硬的羽毛：雁翎。野鸡翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。