（一）、明太祖 克 元 ，建立 明 王朝， 洪武 中，因避讳，“元”字多改为“原”。“元年”改称“原年”。
清 王应奎 《柳南随笔》卷三：“ 明太祖 既登极，避胜朝国号，遂以元年为原年，民间相传如此，而史书不载。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·原年》：“按《日知録》云：‘本官曰元官， 洪武 中，臣下有称元任官者，嫌於 元 朝之官，改原字。’然则元年之称原年，亦其宜矣。”
原年是汉语词语，拼音是yuán nián，基本意义是即元年，因避讳“元”改为“原”。
原 yuán（ㄩㄢˊ）
（一）、最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
（二）、本来：原样。原型。原址。原主。
（三）、谅解，宽容：原宥。原谅。
（四）、宽广平坦的地方：原野。平原。
（五）、同“塬”。
年 nián（ㄋ一ㄢˊ）
（一）、地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
（二）、每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
（三）、一年的开始：年节。新年。
（四）、有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
（五）、时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
（六）、收成：年成。年景。年谨。荒年。
（七）、岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
（八）、人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
（九）、科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
（十）、姓。