（一）、棺材四旁及上面的彩绘装饰。
《左传·成公二年》：“ 宋文公 卒。始厚葬……槨有四阿，棺有翰檜。” 杜预 注：“翰，旁饰；檜，上饰。皆王礼。”
翰桧棺材四旁及上面的彩绘装饰。《左传·成公二年》：“ 宋文公 卒。始厚葬……椁有四阿，棺有翰桧。” 杜预 注：“翰，旁饰；桧，上饰。皆王礼。”
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
桧（檜） guì（ㄍㄨㄟˋ）
（一）、常绿乔木，即圆柏。幼树的叶子针状，大树的叶子鳞片状，果实球形。木材桃红色，有香味，可供建筑等用。
（二）、古代棺材盖上的装饰。