（一）、省悟貌。
宋 叶适 《答少詹书》：“若 少詹 番然相听信，知此为忠爱之极……岂有不相告之理乎！”
fān rán ㄈㄢ ㄖㄢˊ 番然 省悟貌。 宋 叶适 《答少詹书》：“若 少詹 番然相听信，知此为忠爱之极……岂有不相告之理乎
番 fān（ㄈㄢ）
（一）、遍数，次，回：三番五次。
（二）、轮流更代：轮番。更（ gēng ）番。
（三）、称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
（四）、倍：产量翻了二番。
然 rán（ㄖㄢˊ）
（一）、对，是：然否。不然。不以为然。
（二）、以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
（三）、这样，如此：当然。然后。然则。
（四）、表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
（五）、用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
（六）、古同“燃”。