（一）、翠玉所饰之冠。为古代贵族妇女所服用。
宋 周密 《武林旧事·皇后归谒家庙》：“皇后散付本府亲属、宅眷、干办、使臣已下……翠花、翠冠。” 明 唐顺之 《封孺人庄氏墓志铭》：“其封十五六年，余未尝为置一翠冠。”
（二）、鸟头上高耸的翠毛。
北齐 刘昼 《新论·知人》：“及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，綺翮焱发。”
翠 cuì（ㄘㄨㄟˋ）
（一）、绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
（二）、〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
（三）、指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
冠 guān（ㄍㄨㄢ）
（一）、帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
（二）、形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。