（一）、唐 宋 时规定官员的服色，三品以上服紫，未至三品者特许服紫，称为“借紫”。
宋 王溥 《唐会要·内外官章服》“四年二月二十三日詔”注：“ 天授 二年八月二十日，左羽林大将军 建昌王 攸寧 ，赐紫金带。九月二十六日，除纳言，依旧著紫带金龟。借紫自此始也。”《宋史·舆服志五》：“ 太宗 太平兴国 二年，詔朝官出知节镇及转运使、副，衣緋、緑者并借紫。知防御、团练、刺史州，衣緑者借緋，衣緋者借紫；其为通判，知军监，止借緋。”《宋史·舆服志五》：“或为通判者，许借緋；为知州、监司者，许借紫；任满还朝，仍服本品，此借者也。”
借 jiè（ㄐ一ㄝˋ）
（一）、暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
（二）、暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
（三）、假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
（四）、依靠：凭借。借势。
紫 zǐ（ㄗˇ）
（一）、在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
（二）、道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫书（a.道经；b.皇帝诏书）。紫诰（帝王诏令）。紫台（神仙、帝王所居）。紫气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。紫绶。紫垣（皇宫）。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
（三）、姓。