洋版的意思

（一）、用铅字排版印刷。区别于木版、铜版。

《二十年目睹之怪现状》第七三回：“直走出胡同口，看见了一张，写的是‘萃文斋洋版书籍’。”

• 洋（yáng）

  洋 yáng（一ㄤˊ）

  （一）、比海更大的水域：海洋。

  （二）、广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。

  （三）、指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。

  （四）、指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。

  （五）、银元：大洋。洋钱。

• 版（bǎn）

  版 bǎn（ㄅㄢˇ）

  （一）、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

  （二）、印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

  （三）、报纸的一面：头版头条重大新闻。

  （四）、打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

  （五）、户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。