（一）、契据，证券。
《荀子·君道》：“合符节，别契券者，所以为信也。” 宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·白万州遇剑客》：“有贾客乘所借马过门者。 白 之左右皆识之，闻於 白 。詰之，曰：‘于 华州 八十千买之。’契券分明，卖马姓名易之矣。” 叶圣陶 《倪焕之》三：“我不知道学校有这块地皮的契券么？如果有，不妨同他打官司。”
中国古代属于契约性质的文书，包括田契、绝卖契、活卖契、租约、典约、过继书、收养书、买卖童仆契约以及分家析产的分关书等。这些文书对当事人有约束力，并且有法律上的效力，为官方所采信。如有诉讼争议，都以这些书契举证。
契 qì（ㄑ一ˋ）
（一）、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
（二）、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（ fèn ）（投合无间的情分）。契厚。
（三）、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
（四）、〔契机〕指事物转化的关键。
（五）、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。
券 quàn（ㄑㄨㄢˋ）
（一）、古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。