（一）、泛滥溢流的大水。
《淮南子·览冥训》：“於是 女媧 鍊五色石以补苍天……积芦灰以止淫水。” 高诱 注：“平地出水为淫水。”《后汉书·和帝纪》：“ 荆州 比岁不节，今兹淫水为害。” 北魏 郦道元 《水经注·济水一》：“昔 大禹 塞其淫水，而于 滎阳 下引 河 东南，以通 淮 泗 。” 明 杨慎 《升庵经说·论语·淫声》：“水溢於平曰淫水。”
（二）、传说中的水名。即 瑶池 。
《山海经·西山经》：“爰有 淫水 ，其清洛洛。” 郭璞 注：“淫音遥也。” 郝懿行 笺疏：“淫本作瑶。”
淫 yín（一ㄣˊ）
（一）、过多，过甚：淫辞。淫雨。淫威。
（二）、渐浸，浸渍：浸淫。
（三）、迷惑：富贵不能淫。
（四）、在男女关系上态度或行为不正当：奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
（五）、放纵，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。骄奢淫逸。
水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）
（一）、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
（二）、河流：汉水。湘水。
（三）、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
（四）、液汁：水笔。墨水。
（五）、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
（六）、指洗的次数：这衣服洗过两水了。
（七）、姓。