（一）、科举时代，礼部录取进士，以淡墨书榜，称“淡墨榜”。
五代 王定保 《唐摭言·杂文》：“ 贞观 初放榜日，上私幸端门……进士榜头，竖黏黄纸四张，以毡笔淡墨袞转书曰‘礼部贡院’四字，或曰 文皇 顷以飞帛书之。” 宋 张洎 《贾氏谭录》：“ 李紆 侍郎将放举人，命笔吏勒纸书，未及填右语‘贡院’字，吏得疾暴卒。礼部令史 王昶 者亦善书， 李侍郎 召令终其事。适值 王昶 被酒已醉，昏夜之中半酣，染笔不能加墨，迨明悬榜，方始觉悟，则修改无及矣。然一榜之内，字有二体，浓淡相间，反致其妍。自后榜因模法之，遂成故事。” 宋 杨万里 《送族弟子西赴省》诗：“淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。”
淡 dàn（ㄉㄢˋ）
（一）、含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
（二）、浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
（三）、不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
（四）、营业不旺盛：淡季。
（五）、无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
墨 mò（ㄇㄛˋ）
（一）、写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。
（二）、写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。
（三）、黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。
（四）、贪污：贪墨。墨吏。
（五）、古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。
（六）、姓。
（七）、古同“默”，缄默。
榜 bǎng（ㄅㄤˇ）
（一）、张贴出来的文告或名单：榜帖（官府的公告）。红榜。张榜。光荣榜。榜文。发榜。榜眼（科举时代称殿试考取一甲第二名的人）。榜书（原指写在宫阙门额上的大字，后泛指招牌一类的大型字）。