就 jiù（ㄐ一ㄡˋ）
（一）、凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
（二）、到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
（三）、依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
近 jìn（ㄐ一ㄣˋ）
（一）、距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
（二）、现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
（三）、亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
（四）、差别小，差不多：接近。相近。
（五）、浅显：言近旨远。
原 yuán（ㄩㄢˊ）
（一）、最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
（二）、本来：原样。原型。原址。原主。
（三）、谅解，宽容：原宥。原谅。
（四）、宽广平坦的地方：原野。平原。
（五）、同“塬”。
则（則） zé（ㄗㄜˊ）
（一）、模范：以身作则。
（二）、规程，制度：规则。总则。原则。细则。
（三）、效法：则先烈之言行。
（四）、表示因果关系，就，便：闻过则喜。
（五）、表示转折，却：今则不然。
（六）、表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。
（七）、用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。
（八）、与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。
（九）、量词，指成文的条数：新闻两则。