归（歸） guī（ㄍㄨㄟ）
（一）、返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（ xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
（二）、还给：归还。物归原主。
（三）、趋向，去往：归附。众望所归。
（四）、合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
（五）、由，属于：这事归我办。归属。
（六）、结局：归宿（ sù ）。
（七）、珠算中一位除数的除法：九归。
（八）、古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
（九）、自首。
纳（納） nà（ㄋㄚˋ）
（一）、收入，放进：出纳。藏污纳垢。
（二）、接受：采纳。笑纳。纳谏。
（三）、享受：纳福。纳凉。
（四）、缴付：纳税。
（五）、补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。
（六）、姓。
原 yuán（ㄩㄢˊ）
（一）、最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
（二）、本来：原样。原型。原址。原主。
（三）、谅解，宽容：原宥。原谅。
（四）、宽广平坦的地方：原野。平原。
（五）、同“塬”。
则（則） zé（ㄗㄜˊ）
（一）、模范：以身作则。
（二）、规程，制度：规则。总则。原则。细则。
（三）、效法：则先烈之言行。
（四）、表示因果关系，就，便：闻过则喜。
（五）、表示转折，却：今则不然。
（六）、表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。
（七）、用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。
（八）、与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。
（九）、量词，指成文的条数：新闻两则。